La Siria festeggia la rielezione del presidente Assad

Damasco, il presidente della SANA Bashar al-Assad si è rivolto al popolo siriano in un discorso televisivo trasmesso venerdì in occasione della vittoria delle elezioni presidenziali;

eccone alcuni passaggi:

“Ogni diritto nazionale, quando diritto si è espresso nella difesa con le armi, con le opinioni, mediante l’opera di un diritto costituzionale, ha sempre riconosciuto la tua definizione speciale del significato di patriottismo (..) ma i nemici e gli avversari hanno insistito per evitare e negarle il valore di questo principio, questo fa parte delle loro politiche basate sulla negazione della realtà. Così sono riusciti a negare il fallimento e la sconfitta delle loro politiche ,e non riconoscendo il deterioramento dei loro principi e della loro etica, e negli ultimi anni sembravano essere stati contagiati dalla pazzia…  vedono attraverso i loro occhi, ma non vedono attraverso le loro menti. (…)

“Quello che avete fatto nelle scorse settimane non è stato solo celebrare un’occasione formale, né l”espressione di una emozione o entusiasmo patriottico, o l’adesione a un dovere nazionale che è la partecipazione alle elezioni presidenziali; quello che è successo supera tutto quello che avete fatto: è stato un fenomeno di sfida senza precedenti ai nemici della patria con tutte le loro nazionalità, fedi e dipendenze. [Ciò che avete fatto] Ha spezzato la loro falsa arroganza e orgoglio, ed è stato uno schiaffo in faccia ai loro agenti, questa sfida era al più alto livello di esprimere la vera e profonda lealtà verso la patria.. era inviare messaggi nei termini più forti alle persone che erano sedute nelle stanze buie delineando intrighi , sognando il successo a spese del nostro sangue, denaro, dignità e onore”,

“Avete ribaltato la bilancia e infranto le regole del gioco e senza dubbio avete affermato che quelle regole possono essere stabilite e determinate solo qui, e con le nostre stesse mani, e che non c’è posto per i partner se non per i fratelli e gli amici”, ha affermato il Presidente .

(…)

“Saluto ogni cittadino siriano che ha espresso, a modo suo, il suo amore per la Patria in ogni città, paese e villaggio,  attraverso marce, raduni popolari o IN altri modi… Saluto  ogni individuo , famiglia e tribù che hanno mostrato l’appartenenza al loro paese e ne hanno alzato la bandiera e hanno resistito alla guerra e sostenuto il diritto… Saluto i nostri cittadini all’estero che si sono integrati attraverso i loro messaggi dall’esterno con i loro fratelli all’interno dove la lontananza e ostacoli di vario genere , non hanno impedito loro di partecipare con entusiasmo alle elezioni… e a chi non ha potuto votare sotto pressione… diciamo che i vostri voti sono arrivati, con forza raddoppiata, non attraverso le urne, ma per la vostra  presa di posizione, quindi il messaggio è stato inviato ai nemici e la missione patriottica è stata compiuta”.

SANA – Baraa Ali / Mazen Eyon