Mosul – marzo 2017: le bombe della coalizione hanno ucciso in un solo bombardamento 200 persone (ma niente paura non è gas)

Alla luce dell’episodio ancora da chiarire delle vittime dei bombardamenti in provincia di Idlib del 4 aprile 2017, propongo un articolo del Guardian del 25 marzo 2017.  Informava su un bombardamento USA in un sobborgo di Mosul. Si accerterà che le vittime in quell’occasione sono state quasi 200. A seguito dell’attacco, decine di persone sono rimaste per giorni sotto le macerie e sono morte di stenti perché come leggerete sul Guardian, i soccorsi non sono arrivati. A seguito di quell’incidente gli USA hanno promesso di avviare un’inchiesta ma gli americani le inchieste se le fanno da soli. Nel mese di marzo gli Stati Uniti hanno causato la morte di circa 700 civili.

Ripensando a quei morti di Mosul  è chiaro che il divieto è sull’utilizzo delle armi chimiche e non di uccidere: è l’evidenza dei fatti..  Ma viene presentato come se così non fosse: il mondo si indigna solo quando vede i volti delle vittime ovvero quando si propagandano le morti per scopi terzi. Altrimenti si cala il sipario e l’oblio, come in Yemen.

Non sto dicendo che usare gas sia giustificato ma che è chiaro che nel caso di Idlib ci si è mossi a condanna prima di accertare, mentre in altri casi più gravi, non lo si fa.

Ora sappiano che Trump ed il Congresso Usa si indirizzano per fare guerra, loro tracciano per altri le linee rosse dopo aver fomentato la guerra in corso (che non va secondo i loro piani)… Ma riflettiamo: in realtà quanti bambini sono stati uccisi con armi convenzionali e classificati come danni collaterali? … ma questo è lecito. Poi, una ulteriore classificazione si attua a secondo che le morti siano causate dalla coalizione oppure da Assad. …c’è qualcosa che non funziona?

Vietato Parlare

[su_heading style=”modern-2-blue” size=”21″ align=”left”]Le bombe della coalizione seppelliscono più di un centinaio di persone sotto le rovine di tre case e sollevano nuovi interrogativi circa le regole di ingaggio degli Stati Uniti.[/su_heading]

Saturday 25 March 2017

Gli uomini caricano i corpi di persone recuperati dalle macerie di una casa a Mosul occidentale.
Gli uomini caricano i corpi di persone recuperati dalle macerie di una casa a Mosul occidentale. Fotografia: Cengiz Yar

Con il tempo finalmente i soccorritori sono arrivati  ma nessuno è stato lasciato in vita. Per quasi una settimana i vicini disperati avevano scavato tra le macerie, alla ricerca di ben 150 persone che giacevano sepolte sotto tre case distrutte da attacchi aerei della coalizione in un sobbotgo ad ovest di Mosul  .

Il quadro completo della carneficina continuò ad emergere venerdì, quando almeno 20 corpi sono stati recuperati. Decine di altri sono rimasti sepolti in quello che potrebbe rivelarsi l’episodio più letale per i civili nella guerra contro Stato Islamico (Isis).

I soccorritori accorsi nel sobborgo di Mosul Jadida hanno detto di aver guidato per 250 miglia da Baghdad, ma non sono riusciti a entrare nella zona fino a mercoledì, cinque giorni dopo che gli attacchi aerei avevano colpito le case dove i residenti locali si riparavano dai feroci combattimenti tra le forze irachene e Isis.

I residenti hanno detto che almeno 80 corpi sono stati recuperati da una sola casa, dove la gente era stata incoraggiata da anziani locali di mettersi al riparo. I soccorritori continuavano a scavare tra le rovine, e i resti di altre due case vicine, che erano state anch’esse polverizzate dagli attacchi che sono stati descritti come “incessanti e sconvolgenti”.

L’esercito americano ha affermato che avrebbe avviato un’inchiesta. Il colonnello Joseph Scrocca, dal comando a guida Usa a Baghdad, ha detto che “la coalizione ha aperto una verifica sulla reale entità delle vittime civili .

La distruzione è avvenuta in un quartiere che la settimana scorsa era la prima linea nella battaglia per Mosul. La gente del posto ha detto che i militanti avevano posizionato un cecchino sul tetto della casa che aveva riparato il maggior numero di persone. L’episodio ha sollevato nuovi interrogativi circa regole di ingaggio nella guerra contro il gruppo terroristico, dopo due recenti attacchi aerei degli Stati Uniti in Siria che hanno provocato almeno 90 morti, quasi tutti  civili.

I residenti di  Jadida (Mosul) dicono che nessun membro Isis si nascondeva fra i civili, anche se decine di militanti aveva cercato di difendere la zona da un attacco da parte delle forze speciali irachene.

I membri di un equipaggio di soccorso iracheno scavare tra le macerie di una casa a Mosul occidentale.
Pinterest
I membri di un equipaggio di soccorso iracheno scava tra le macerie di una casa a Mosul occidentale. Fotografia: Cengiz Yar

“Tutte le famiglie erano in una delle tre case. Siamo le famiglie di Jabour, Dulaim e Tai. In quel giorno, gli attacchi aerei sono iniziati intorno alle 8. Inizialmente  ci siamo nascosti in quella casa, ma l’abbiamo lasciata prima che gli aerei sono ritornati. C’erano tre ore tra noi e la morte.”

 “La scena era orribile. C’erano bambini che urlavano sotto le macerie. Nessuno è venuto ad aiutarli. La polizia ci ha detto ieri che non c’era nulla che potesse fare “.

Un altro uomo, Thanom Hander, che sedeva a guardare la scavatrice rovistare attraverso i mucchi contorti di muratura e metallo, ha detto che suo figlio e la figlia erano stati gli unici due abitanti superstiti erano riusciti a salvare. Della coppia due bambini sono morti durante l’attacco, e la figlia aveva perso entrambe le gambe.

“Pensavano che il seminterrato fosse al sicuro,” ha detto. “Quella mattina, ho sentito i bombardamenti, e sono corsa a casa. Ci sono stati dei civili che urlavano. Non c’era nulla che potessi fare “.

Parlando dalla clinica dove era in cura, il figlio dell’uomo Ali Hander ha detto: “C’è stato un sacco di bombardamenti sopra di noi, e poi ho iniziato a sentire collassare tutto ciò che mi ci circondava. Siamo stati sepolti per 10 ore fino a quando i vicini scavando ci hanno raggiunto sotto le macerie. Ho perso i miei figli.”

Isis è stato ampiamente accusato di usare i civili come scudi umani posizionando armi e combattenti in cima delle case. La maggior parte dei residenti sul posto ha detto che, mentre i membri del gruppo erano in effetti sul tetto di almeno una delle case, quelli che hanno preso rifugio sotto lo hanno fatto volontariamente.

Mustafa Alwan, un negoziante locale è in disaccordo. “Mio cugino e mia sorella è andato in quella casa”, ha detto, indicando rovine massicci essere metodicamente sondati da scavatori. “Isis li ha costretti ad andare lì. Hanno puntato le armi contro di loro e li ha fatti entrare. Ho perso entrambi.”

Un altro uomo, Subhan Ismail Ibrahim, ha detto la moglie e tre figli erano stati uccisi nella stessa casa. “Un bambino aveva quattro anni, l’altro di un anno e il terzo in meno di tre mesi. Parlando con una calma di pietra, ha aggiunto: “Io li ho persi, e il mondo deve sapere cosa è successo loro.”

ufficiali iracheni sono stati in gran parte responsabili per gli attacchi aerei da loro richiesti, che vengono poi coordinati con i centri di attività negli Stati Uniti dopo l’approvazione da comandanti. spotters aerei della coalizione guidano spesso le bombe sugli obiettivi designati.

Gli uomini in strada come escavatori scavano tra le macerie.
Pinterest
Gli uomini in strada come escavatori scavano tra le macerie. Fotografia: Cengiz Yar[su_divider]

Donald Trump, all’inizio di quest’anno ha ordinato una revisione delle regole di ingaggio stabilite dal suo predecessore, che aveva insistito che bisognava avere la “quasi certezza” perché non vi fossero vittime civili negli attacchi aerei . Anche se non è stata ancora completata, ci sono preoccupazioni le nuove regole d’ingaggio siano già attive.

 In risposta ad una domanda fatta precedenza circa l’riportato l’attacco aereo che ha causato le vittime di Raqqa questa settimana , il comando militare statunitense in Iraq ha negato che ci siano stati “recenti cambiamenti nelle procedure operative per l’approvazione di attacchi aerei sotto la passata o l’attuale amministrazione”. Ma ha detto che nel mese di dicembre, il comandante delle operazioni, il Lt Gen Stephen Townsend, “ ha delegato l’autorità di designare gli obiettivi ai comandanti sul campo di battaglia” al fine di accelerare l’aiuto alle forze irachene di fronte a una battaglia estenuante a Mosul. Ma la nuova procedura  “è ancora soggette allo stesso controllo e diligenza”, ha detto comando.

Al cimitero, Majid al-Najim ha detto: “Un cecchino  di Isis  che è su un tetto è di un  motivo sufficiente per inviare un aereo con una grande bomba per distruggere una casa? Hanno colpito molte volte. Volevano distruggere tutto dentro”.

“Poi, abbiamo bisogno di attrezzature per salvare la gente. Abbiamo solo un bulldozer.  I funzionari governativi corrotti non potevano aiutarci, e non non lo farebbero neanche  se potessero. Questo è un crimine enorme.”

In una base irachena vicina, una delle forze speciali si sono mosse a disagio quando i dettagli del disastro sono stati trasmessi. “Questo non è nella nostra zona e non ne sappiamo nulla”, ha detto. “Abbiamo perso troppo persone , circa 20 colleghi sonomorti combattendo un nemico  che è di tutti” Dopo un po ‘, si strinse nelle spalle e disse: “Che cosa possiamo fare? È la guerra.”

Additional reporting by Salem Rizk and Spencer Ackerman in New York

mosul

fonte: https://www.theguardian.com/world/2017/mar/24/mosuls-children-were-shouting-under-the-rubble-nobody-came

Lascia un commento